詩篇 73:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ もしわたしが「このような事を語ろう」と言ったなら、 わたしはあなたの子らの代を誤らせたであろう。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ もしわたしが「このような事を語ろう」と言ったなら、わたしはあなたの子らの代を誤らせたであろう。

リビングバイブル

¹⁵ もし、本気でこう口にしたら、 私は神の民を裏切ることになったでしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 「彼らのように語ろう」と望んだなら 見よ、あなたの子らの代を 裏切ることになっていたであろう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ 悪い人の考えや　行動まねて生きたいと しかしそんな生き方は　信じる者を裏切るだけ

聖書 口語訳

¹⁵ もしわたしが「このような事を語ろう」と言ったなら、わたしはあなたの子らの代を誤らせたであろう。

詩篇 73:15 相互参照

詩篇 14:5

その時、彼らは大いに恐れた。 神は正しい者のやからと共におられるからである。

詩篇 22:30

子々孫々、主に仕え、 人々は主のことをきたるべき代まで語り伝え、

詩篇 24:6

これこそ主を慕う者のやから、 ヤコブの神の、み顔を求める者のやからである。〔セラ

マラキ書 2:8

ところが、あなたがたは道を離れ、多くの人を教えてつまずかせ、レビの契約を破ったと、万軍の主は言われる。

ローマ人への手紙 14:15

もし食物のゆえに兄弟を苦しめるなら、あなたは、もはや愛によって歩いているのではない。あなたの食物によって、兄弟を滅ぼしてはならない。キリストは彼のためにも、死なれたのである。

ローマ人への手紙 14:21

肉を食わず、酒を飲まず、そのほか兄弟をつまずかせないのは、良いことである。

ペテロの第一の手紙 2:9

しかし、あなたがたは、選ばれた種族、祭司の国、聖なる国民、神につける民である。それによって、暗やみから驚くべきみ光に招き入れて下さったかたのみわざを、あなたがたが語り伝えるためである。

サムエル記上 2:24

わが子らよ、それはいけない。わたしの聞く、主の民の言いふらしている風説は良くない。